Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5

апреля 2000 года, Париж (2000 год).

1 13 Принята на 30 первой сессии Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 2 ноября 2001 года.

1 14 См. резолюцию S 26/2, приложение.

1 1 A/57/304, приложение.

2 2 См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, 50 шестая сессия, Дополнение Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 № 3 (A/56/3/Rev.1), глава III, пункт 29.

3 3 См. резолюцию 55/2.

4 4 A/CONF.191/11.

5 5 Резолюция S 26/2, приложение.

6 6 A/C.2/56/7, приложение.

7 7 Доклад Интернациональной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18 22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 продаже под № R.22.II.A.7), глава I, резолюция 1, приложение.

8 8 ^ Доклад Глобальной встречи по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года (A/CONF.199/20), глава I, резолюция 2, приложение.

9 9 См. A/57/468 и Add. 1.

1 10 A Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5/57/156 и Corr.1.

1 11 A/AC.251/9.

1 12 См. резолюцию 57/2.

1 13 См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, 50 седьмая сессия, Пленарные заседания, 10 и 11-е заседания (A/57/PV.10 и 11), и исправление.

1 1 A/57/270 и Corr.1.

1 1 ^ Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3–14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No.R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение I.

2 2 Там же, приложение Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 II.

3 3 Резолюция S-19/2, приложение.

3 4 ^ Доклад Глобальной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление).

5 5 См. резолюцию Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 55/2.

4 6 ^ Доклад Глобальной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5, резолюция 1, приложение.

7 7 Там же, резолюция 2, приложение.

1 1 ^ Доклад Интернациональной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18–22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.02.II.A.7), глава I, резолюция 1, приложение.

2 2 Food and Agriculture Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 Organization of the United Nations, ^ Report of the World Food Summit: five years later, 10-13 June 2002, part one, appendix; см. также A/57/499, приложение.

3 3 См. Доклад Глобальной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюция 1, приложение, и резолюция 2, приложение.

4 4 A/C.2/56/7, приложение.

5 5 См. резолюцию 55/2.

6 6 Доклад Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 Глобальной встречи на высшем уровне в интересах общественного развития, Копенгаген, 6–12 марта 1995 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.96.IV.8), глава I, резолюция 1, приложения I и II.

7 7 Резолюция S-24/2, приложение.

8 8 A/57/211.

9 9 ^ Доклад Глобальной встречи Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 на высшем уровне в интересах общественного развития, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No. R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюция 2, приложение.

1 10 См Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5. A/CONF.191/11.

1 11 См. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, ^ Заключительный доклад Глобального форума по образованию, Дакар, Сенегал, 26–28 апреля 2000 года (Париж, 2000 год).

1 12 Резолюция S 26/2, приложение.

1 13 A/57/304, приложение.

1 14 A/CONF.191/12.

1 1 A/57/75-E Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5/2002/57.

2 2 См. резолюцию 55/2.

1 1 Доклад Интернациональной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18–22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.02.II.A.7), глава I, резолюция 1, приложение.

2 2 См. резолюцию 55/2.

3 3 См. A Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5/C.2/56/7, приложение.

1 1 Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пт (Хабитат II), Стамбул, 3–14 июня 1996 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.97.IV.6), глава I, резолюция 1, приложение II.

2 2 Резолюция S-25/2, приложение Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5.

3 3 См. резолюцию 55/2.

4 4 ^ Доклад Глобальной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года, (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5, резолюция 1, приложение.

5 5 Там же, резолюция 2, приложение.

6 6 ^ Доклад Интернациональной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18–22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.02.II.A.7).

7 7 A/57/271.

8 8 A/57/272.

9 9 E/2002/48.

1 10 Доклад Конференции Организации Объединенных Наций Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3–14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II.

1 11 A/57/304, приложение Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5.

1 1 ^ Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пт (Хабитат II), Стамбул, 3–14 июня 1996 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.97.IV.6), глава I, резолюция 1, приложение II.

2 2 Там же, приложение I Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5.

3 3 См. резолюцию 55/2.

4 4 См. Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пт (Хабитат II), Стамбул, 3–14 июня 1996 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.97.IV.6), глава I, резолюция 1, приложение II, пункт 25.

5 5 Там же Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5, приложение II, глава III.

6 6 Эти доклады были предоставлены в распоряжение специальной сессии в качестве информационных документов. См. www.unchs.org/istanbul+5/nationalr.htm.

7 7 A/S-25/3.

8 8 См.^ Официальные отчеты Экономического и Общественного Совета Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5, 2000 год, Дополнение № 3 и исправление (Е/2000/23 и Corr.1), глава II, раздел А, резолюция 2000/9.

9 9 Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II.

1 10 United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), ^ Cities in a Globalizing World: Global Report on Human Settlements Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 2001 (London, and Sterling, Virginia, Earthscan Publications Ltd., 2001).

1 11 См. Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пт (Хабитат II), Стамбул, 3–14 июня 1996 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.97.IV.6), глава I, резолюция Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 1, приложение II, пункт 31.

1 12 Там же, пункт 40 k.

1 13 Там же, пункт 119 e.

1 14 United Nations, Treaty Series, vol. 75, № 973.

1 15 Термин «норматив» касается признанных эталонов, руководящих указаний либо принципов и не должен пониматься как Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 подразумевающий, что они должны осуществляться средством имеющих неотклонимую юридическую силу документов.

1 16 См. резолюции 51/177 от 16  декабря 1996 года и 53/242 от 28 июля 1999 года; согласованные выводы шага координации сессии Экономического и Общественного Совета 2000 года [см. Официальные отчеты Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 Генеральной Ассамблеи, 50 5-ая сессия, Дополнение № 3 (А/55/3/Rev.1), глава V] и пункты 224 и 229 Повестки денька Хабитат.




* В собственной резолюции 56/206 от 21 декабря 2001 года Генеральная Ассамблея преобразовала Комиссию по населенным пт в Совет Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 управляющих Программки Организации Объединенных Наций по населенным пт (ООН-Хабитат), являющейся вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи. Сегодняшнюю сессию было решено считать не первой, а девятнадцатой сессией Совета управляющих, с тем чтоб отразить преемственность Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 и связь меж Советом управляющих и Комиссией по населенным пт.

** HSP/GC/19/1.

K0361135 010503 010503


Из суждений экономии реальный документ написан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии на заседания и не Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr - страница 5 запрашивать дополнительных копий.





sovet-dvenadcati-sotvorcov-sovet-ellohim-sotvorci-bogi-vladiki-sveta-i-arhaneglskoeaneglskoe-carstvo.html
sovet-evropi-evropejskaya-ramochnaya-konvenciya-o-prigranichnom-sotrudnichestve-territorialnih-soobshestv-i-vlastej-stranica-5.html
sovet-federacii-dobivaetsya-povorota-k-hudshemu-gosduma-rf-monitoring-smi-6-fevralya-2007-g.html